“Girl math” doesn’t sound at all like misogynistic IT tech bro speech.

That’s understandable. I do recall when setting up my stuff that Proton’s documentation left a lot to be desired. Thankfully I found the Dr Frankenstein guides that walked me through it. I don’t do much script writing of my own though, so that may not be helpful for everyone.

Wait, port forwarding on Proton is locked behind a GUI? That doesn’t seem right - I use proton with port forwarding for my torrent setup on my NAS and it connects to VPN just using environment variables from a docker compose file. No Proton software installed at all.

Also fully possible I’ve misread something; apologies if so.