I’ve been using Pikaraoke, which is FOSS, can run on a Raspberry pi, and using yt-dlp can add songs to the library from youtube on the fly. I’ve been very happy with it.

As an additional warning probably best to avoid amazon because counterfeits are just dumped in the bin with the actual mfr stuff and you could get burned there too. Buy from B&H or some other vendor that doesn’t have this practice

Do you have a revese proxy setup?

I’ve been learning bash and working on scripts to automate stuff in my homelab. It’s been a lot of fun. I’m currently working on a script that will rename the movies and TV shows I rip from my DVD collection.

The script queries the tmdb api, presents me with a mwnu of matches if there’s multiple matches, renames the media files according to jellyfin spec, and then places them in the proper folders to be indexed by Jellyfin and Kodi.