You can take the windows installer from GoG and run it in a bottle, but honestly Heroic is much more convenient for that. Bottles works for any local game installer though, just like Lutris, but it has a more accessible interface, and once you’ve installed games you can add the shortcut to the bottles library which gives you a tiled view like Heroic.
Heroic, definitely.