Sodium is client side, so it will not help with server performance. Something like Paper can improve server performance.

Do use use the mod called Sodium? Vanilla Minecraft Java has bad performance issues that are fixed with Sodium. I’ve tried Vanilla minecraft side by side with minecraft + shaders and sodium, and even with the shaders, sodium made it smoother.